للتمثيل فقط بدون نشاط تجاري
مكتب تمثيل أجنبي في مصر — للتمثيل فقط
مكتب التمثيل الأجنبي هو الكيان الصحيح للشركة الأم الأجنبية التي تريد وجوداً قانونياً في مصر لأغراض التمثيل ودراسة السوق والتنسيق — بدون توليد إيرادات داخل البلد. وأنا أقول للمستثمر دائماً: إذا كانت خطتك تشمل عميلاً مصرياً يدفع لك مقابل سلعة أو خدمة، فمكتب التمثيل ليس الكيان الذي تبحث عنه مهما بدا أرخص أو أسرع، لأن الفروق القانونية بين التمثيل والنشاط التجاري ليست شكلية بل ستحدد قدرتك على تحصيل أول جنيه.
قيد المراجعة من المستشار
هذه الصفحة مستندة إلى المراجع التنظيمية المصرية العامة وملاحظاتنا الاستشارية الداخلية. مستشارونا يراجعون التفاصيل لاعتمادها النهائي. احجز مكالمة 30 دقيقة لمشورة مفصّلة على وضعك تحديداً.
آخر تحديث:
متى يكون هذا الكيان هو الصحيح
الأنسب لـ
الشركات متعددة الجنسيات التي تدرس السوق المصري قبل الالتزام بكيان كامل
مكاتب التنسيق والمشتريات لصالح الشركة الأم الأجنبية
دراسة السوق وحضور العلامة قبل اتخاذ القرار التجاري
الشركات الأجنبية التي تريد عنواناً مسجَّلاً وممثّلاً مقيماً في مصر بدون كيان تشغيلي
متى يكون كيان آخر أنسب
غير مناسب لـ
تسمية الحالات التي لا يصلح فيها هذا الكيان هي الفائدة الأساسية من المكالمة الاستشارية. الروابط بالأسفل تأخذك إلى الكيان الذي نقترحه بدلاً منه.
أي نشاط يولّد إيراداً داخل مصر
مكتب التمثيل محظور هيكلياً من توليد إيراد محلي. إذا كانت خطتك تتضمن عميلاً مصرياً يدفع لك مقابل سلعة أو خدمة، فإن الـ LLC أو شركة المنطقة الحرة هي الكيان الصحيح.
اطّلع على الـ LLC ←المؤسسون والشركات الصغيرة بدون شركة أم أجنبية قائمة
مكتب التمثيل يكون دائماً فرعاً لشركة أم أجنبية. إذا لم يكن لديك شركة أم تشغيلية في الخارج، فالكيان المناسب هو الـ LLC أو شركة الشخص الواحد بدلاً من ذلك.
اطّلع على شركة الشخص الواحد ←التصنيع أو تقديم الخدمات لعملاء داخل مصر
اختر الكيان الذي يطابق نموذجك التجاري: المنطقة الحرة للتصدير، الـ LLC للبيع والخدمات داخل السوق المصري.
قارن مع المنطقة الحرة (قانون 72) ←حقائق سريعة
- الحد الأدنى لرأس المال
- —
- نسبة التملك الأجنبي
- 100% (دائماً فرع للشركة الأم الأجنبية)
- الجدول الزمني المعتاد
- من 21 إلى 45 يوم عمل
ما يجب أن تُجهّزه
قائمة المستندات
البنود الموسومة بـ خاص بالأجانب تحتاج إلى أبوستيل أو تصديق قنصلي أو ترجمة محلَّفة من بلد منشأك. نُرسل لك ملخصاً دقيقاً لكل مستند قبل أن يبدأ أي عمل من الجانب المصري.
الشركة الأم الأجنبية
مستخرج حديث من السجل التجاري في بلد المنشأ
خاص بالأجانبموثَّق بالأبوستيل أو بالتصديق القنصلي.
شهادة التأسيس
خاص بالأجانبموثَّقة بالأبوستيل ومترجمة إلى العربية.
المذكرة التأسيسية وعقد الشركة الأم
خاص بالأجانبموثَّقة بالأبوستيل ومترجمة.
قرار مجلس الإدارة بفتح مكتب التمثيل وتحديد نطاق نشاطه
خاص بالأجانبيجب أن ينصّ صراحةً على أن النطاق تمثيلي فقط. موثَّق بالأبوستيل ومترجم.
توكيل رسمي للممثّل المقيم في مصر
خاص بالأجانبموثَّق بالأبوستيل ومُصدَّق قنصلياً. يُسمّي الممثل ويحدّد نطاق صلاحياته.
الممثّل المحلي
جواز سفر ساري أو بطاقة رقم قومي مصرية
إذا كان الممثّل المحلي شخصاً أجنبياً، يلزم وجود إقامة مصرية سارية.
سيرة ذاتية مهنية أو شهادة حسن سير وسلوك
المقر المصري
عقد إيجار للمقر داخل مصر (ثابت التاريخ)
إيصال كهرباء حديث للمقر
تعيين محاسب قانوني
مطلوب للفرع.
تعيين مستشار قانوني
كيف يجري الارتباط الاستشاري
01
المكالمة الاستكشافية
نصف ساعة مجاناً نتأكد فيها من أن مكتب التمثيل هو الكيان الصحيح فعلاً (وليس LLC أو منطقة حرة).
02
المذكرة الاستشارية وتحديد النطاق
مذكرة مكتوبة فيها خيار الكيان، نطاق النشاط المسموح، الأوراق المؤسسية المطلوبة من الشركة الأم، الجدول الزمني، وصورة التكلفة.
03
إعداد المستندات
قائمة دقيقة لما يجب أن يُجهَّز في بلد منشأ الشركة الأم (أبوستيل، تصديق قنصلي، ترجمة محلَّفة).
04
قيد الفرع
نتقدّم لسجل المكاتب التمثيلية الأجنبية ونتولّى المتابعة حتى صدور الاعتماد.
05
تجهيز المقر المصري
إتمام عقد إيجار المقر، وتنفيذ توكيل الممثّل المحلي.
06
السجل التجاري والبطاقة الضريبية وملف التأمينات
تُستخرج للفرع باعتباره منشأة مصرية غير مدرّة للإيراد.
07
التسليم
جلسة تسليم نشرح فيها روزنامة التجديد السنوي، التزامات التقارير، والمحفّز الذي يستوجب تحويل المكتب إلى LLC إذا قرّرت الشركة الأم لاحقاً ممارسة نشاط تجاري.
نطاق الارتباط
ما يشمله هذا الارتباط الاستشاري
مستشارونا يُعدّون مقترحاً مخصَّصاً بعد مراجعة وضعك تحديداً — النشاط، هيكل المساهمين، الموافقات القطاعية. القائمتان بالأسفل تصفان ما نتولّاه عادةً من البداية للنهاية مقابل ما يقع خارج نطاق الارتباط.
ما نتولّاه من البداية للنهاية
- استشارة ملاءمة الكيان ومذكرة النطاق (تمثيل أم LLC أم منطقة حرة)
- تقديم ومتابعة طلب قيد الفرع
- صياغة وتسجيل أوراق التأسيس والاعتمادات
- استخراج السجل التجاري والبطاقة الضريبية وفتح ملف التأمينات
- التنسيق مع سجل المكاتب التمثيلية الأجنبية
خارج نطاق هذا الارتباط
- الرسوم الحكومية ورسوم التوثيق والترجمة (تُدفع بسعر التكلفة)
- الأبوستيل والتصديق القنصلي على الأوراق الأجنبية
- إيجار المقر والعنوان المسجَّل
- أتعاب المحاسب القانوني والمستشار القانوني
- رسوم التجديد السنوية ورسوم التقارير
أسئلة شائعة
ما يسأله المستثمر الأجنبي عن هذا الكيان
هذه الأسئلة تتكرر في كل مكالمة استكشافية تقريباً لهذا الكيان. وإذا كان سؤالك ليس بينها، فاطرحه على المكالمة.
تدرس السوق المصري فقط؟ نتأكد معاً أن مكتب التمثيل هو الكيان المناسب.
نصف ساعة. بدون التزام. وإذا كنت تحتاج كياناً تجارياً فعلاً، سنقولها صراحةً.